群馬県桐生市。
山々に囲まれ、渡良瀬川の流れとともに時間を重ねてきたこの街は、
華美ではないが、手仕事と心遣いが静かに息づく土地です。

hashimotofruitがこの地で果物専門店を営む理由は、
単に「店を構える場所」としてではありません。
桐生という土地が持つ文化の温度と、果物が担ってきた贈答の役割が、
自然に重なり合う場所だからです。

群馬の風土が育ててきた「分け合う文化」

群馬県は、平野と山間部が近く、寒暖差のある内陸性気候を持ちます。
この環境は果樹栽培に適し、古くから桃・梨・林檎・葡萄など、
生活に根ざした果物が身近にありました。

果物は「日常の食」でもあり、
同時に「節目を彩るもの」として、
人から人へ手渡されてきた存在です。

収穫の喜びを分け合う。
無事や感謝を果物に託す。

この分け合う感覚こそが、
群馬の贈答文化の根にあります。

桐生市に残る、贈答が自然だった時代の名残

織物の街として知られる桐生では、
「きちんとしたものを、きちんと贈る」文化が育まれてきました。

取引先への挨拶、
親族間の節目、
お世話になった人への心配り。

そこに必要だったのは、
派手さよりも信頼される品質と、
相手を思う余白でした。

果物は、
主張しすぎず、しかし確かに想いが伝わる贈り物。
桐生の気質と、果物の立ち位置は、
昔から相性が良かったのです。

果物専門店という「翻訳装置」

hashimotofruitは、
果物を売る店であると同時に、
想いを翻訳する場所でありたいと考えています。

・どんな関係性なのか
・どんな場面なのか
・何を伝えたいのか

それらを汲み取り、
果物というかたちに整えて手渡す。

桐生という土地は、
この丁寧な工程を急かさない。
だからこそ、
果物専門店の在り方が、無理なく根付きます。

この街で続ける理由

立地や人口規模だけを見れば、
効率の良い場所は他にもあるかもしれません。

それでも私たちは、
桐生市という場所で、
果物と贈答に向き合い続けます。

人が人を想う速度に、
果物を合わせる。

その価値観が、
この街では、まだ自然に受け取られるからです。

hashimotofruitは、
群馬県桐生市から、
果物を通じた「関係性の贈答」を、
これからも静かに積み重ねていきます。